English
Payment and reservation:
When booking, please make a deposit of 30% within 5 days, which will finalize the reservation. If the deposit is not transferred within 5 days, your reservation will be forfeited. The remaining amount must be paid no later than 29 days before arrival and before the start of the use of the reserved service. For reservations made for a period within the 29-day payment period prior to commencement of use of the services, the total price for the reservation must be paid within 48 hours. The payment of the reserved service must be confirmed in writing (by email) by means of a proof of payment. In case of a non-adherence payment term, the reservation will be canceled. We recommend travel cancellation insurance.
Reservation cancellation and cancellation conditions:
If you cancel or cancel the reservation, you will be charged the following cancellation fees:
For cancellations up to 42 days before arrival: 30% of the total amount of the reservation will be charged.
For cancellations from 41 days to 28 days before arrival: 50% of the total amount of the reservation will be charged.
For cancellations from 27 days to 8 days before arrival: 70% of the total amount of the reservation will be charged.
For cancellations from 7 days to 1 day before arrival: 80% of the total amount of the reservation will be charged.
For cancellations on the day of arrival or NO SHOW: 100% of the total amount of the reservation will be charged.
The termination date is the date on which notice of termination arrives. (on Sundays or public holidays the following working day applies). In case of non-arrival, the landlord reserves the total amount of the reservation.
Deutsch
Zahlungsabwicklung und Reservierung
Bei einer Buchung sollten Sie bitte innerhalb von 5 Tagen eine Anzahlung von 30% leisten, womit die Reservierung endgültig bestätigt wird. Wenn der Anzahlungsbetrag nicht innerhalb von 5 Tagen überwiesen wird verfällt Ihre Reservierung. Der Restbetrag ist spätestens 29 Tage vor der Ankunft und vor Nutzungsbeginn der reservierten Leistung zu zahlen. Bei Reservierungen für einen Zeitraum innerhalb der 29 tägigen Zahlungsfrist vor Antritt der Nutzung der Leistungen, ist der Gesamtpreis für die Reservierung innerhalb von 48 Stunden zu zahlen. Die Zahlung der reservierten Leistung muss schriftlich (per Email) durch einen Zahlungsbeleg bestätigt werden. Im Falle einer nicht eingehaltenen Zahlungsfrist, wird die Reservierung storniert. Wir empfehlen Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung.
Reservierungsabsage und Stornobedingungen
Falls Sie die Reservierung stornieren oder absagen, werden Ihnen folgende Stornogebühren berechnet:
Bei Kündigungen bis 42 Tagen vor der Ankunft: werden 30% des Gesamtbetrags der Reservierung berechnet.
Bei Kündigungen ab 41 Tagen bis 28 Tagen vor der Ankunft: werden 50% des Gesamtbetrags der Reservierung berechnet.
Bei Kündigungen ab 27 Tagen bis 8 Tagen vor der Ankunft: werden 70% des Gesamtbetrags der Reservierung berechnet.
Bei Kündigungen ab 7 Tagen bis 1 Tag vor Ankunft: werden 80% des Gesamtbetrags der Reservierung berechnet.
Bei Kündigungen am Anreisetag oder NO SHOW: werden 100% des Gesamtbetrags der Reservierung berechnet.
Als Kündigungsdatum wird das Datum betrachtet, an dem die Nachricht über die Kündigung eintrifft. (bei Sonn- oder Feiertagen gilt der folgende Werktag). Bei Nichtankunft behält der Vermieter den Gesamtbetrag der Reservierung.
